Nachhaltiger Umgang mit Vielfalt: Jahresbericht der Sprachenzentren

Montag, 3.2.2025

Der Jahresbericht der Sprachenzentren der Pädagogischen Abteilung der Deutschen Bildungsdirektion ist erschienen. Er gibt einen Überblick über die Tätigkeiten zur Unterstützung der Kindergärten und Schulen in Südtirol.

Kindergärten und Schulen durch interne Fortbildung und Beratung bei der Erarbeitung von Konzepten zu unterstützen und die Bildungsarbeit auf einen nachhaltigen Umgang mit Vielfalt auszurichten: darauf zielen die Tätigkeiten der Sprachenzentren ab. Übergänge zwischen den Bildungsstufen und Sprachenbildung, Zusammenarbeit mit Familien und die Aus- und Weiterbildung der pädagogischen Fachkräfte und Lehrpersonen sind dabei einige Themen, die in Zusammenarbeit mit Partnern aus dem Bildungs- und Forschungsbereich Berücksichtigung finden und ständig weiterentwickelt werden, etwa mit der Freien Universität Bozen, der Universität Innsbruck und Eurac Research.

Die Sprachenzentren arbeiten sprachgruppen- und bildungsstufenübergreifend, sie unterstützen Kindergärten und Schulen bei der Förderung und Begleitung von von Kindern und Jugendlichen mit anderen Erstsprachen als den Landessprachen. Grundlage dafür ist ein Beschluss der Landesregierung vom September 2020. Die Sprachenzentren vermitteln und finanzieren interkulturelle Mediatorinnen und Mediatoren, die Kindergärten und Schulen bei der Kommunikation mit den Familien unterstützen. Im vergangenen Jahr wurden rund 4000 Stunden interkulturelle Mediation angefragt und genehmigt.

Die Sommersprachkurse für Deutsch und Italienisch sind ein weiteres Angebot, das von Schulen und Familien sehr geschätzt wird. Im August des Vorjahres wurden 318 Kurse für knapp 3000 Kinder und Jugendliche organisiert.

Im Verlauf des Schuljahres organisieren die Sprachenzentren gemeinsam mit den Schulen Netzwerkkurse für Deutsch und Italienisch für die Schülerinnen und Schüler der Mittelschulen und Oberschulen in den größeren Orten. Dieses Modell bietet den Kindern und Jugendlichen eine intensive Sprachförderung in der Kleingruppe, gibt ihnen gleichzeitig aber auch die Möglichkeit, in einem Klassenverband mit Gleichaltrigen in Sprache, Gesellschaft und Kultur hineinzuwachsen. Auch Netzwerkprojekte zwischen Kindergärten und Grundschulen, in denen Kinder und Eltern am Übergang vom Kindergarten in die Schule sprachliche und organisatorische Unterstützung erhalten, werden von den Sprachenzentren begleitet.

Ein wesentliches Arbeitsfeld der Sprachenzentren ist die Beratungs- und Fortbildungstätigkeit. Die Beratung richtet sich zum einen an das Personal der Kindergärten und Schulen, zum anderen auch an Familien sowie die Kinder und Jugendlichen selbst. Im vergangenen Jahr wurden in 2800 Stunden 10.660 Personen in der Beratung erreicht.

Die Schülerzahlen bestätigen, dass sprachliche und kulturelle Vielfalt in den meisten Kindergärten und Schulen gegeben ist. Die Gesamtanzahl der Kinder und Jugendlichen mit Migrationshintergrund in den Kindergärten und Schulen bleibt jedoch seit 2019 weitgehend gleich. An deutschsprachigen Kindergärten und Schulen haben 9,2 Prozent der Kinder und Jugendlichen eine ausländische Staatsbürgerschaft, in den italienischsprachigen 24,1 Prozent, in den ladinischsprachigen 6,7 Prozent.

LPA/red/mac

Neue Impulse für die Berufsbildung

Mittwoch, 18.11.2026

Wie lässt sich selbstständiges Lernen fördern? Bei einer Bildungsfahrt in die Schweiz und nach Österreich lernten die Schulführungskräfte der Südtiroler Berufsbildung innovative Schulmodelle kennen und tauschten sich über die Zukunft des Lernens aus.

mehr dazu…

Auf dem Weg zur inklusiven Schule

Mittwoch, 18.11.2026

Drei Jahre lang haben sechs Südtiroler Pilotschulen daran gearbeitet, Unterricht und Schulorganisation inklusiver zu gestalten. Bei einer Abschlussveranstaltung in Bozen wurden nun erste Ergebnisse der wissenschaftlichen Begleitforschung vorgestellt. Hansjörg Unterfrauner, Direktor des Amtes für Beratung der Pädagogischen Abteilung, zieht im Interview Bilanz und erklärt, warum die eigentliche Arbeit an den Schulen weitergeht. 

mehr dazu…

Talente statt Schubladen

Mittwoch, 18.11.2026

Menschen werden häufig aufgrund ihrer Herkunft, Hautfarbe oder einer Behinderung beurteilt, statt nach ihren Fähigkeiten. Ein Video der Antidiskriminierungsstelle Südtirol zeigt, wie Vorurteile Chancen einschränken können, und regt dazu an, den Blick auf die Talente und Potenziale jedes Menschen zu richten.

mehr dazu…

Service

  • Neue Impulse für die Berufsbildung
    Wie lässt sich selbstständiges Lernen fördern? Bei einer Bildungsfahrt in die Schweiz und nach Österreich lernten die Schulführungskräfte der Südtiroler Berufsbildung innovative Schulmodelle kennen und tauschten sich über die Zukunft des Lernens aus.
  • Talente statt Schubladen
    Menschen werden häufig aufgrund ihrer Herkunft, Hautfarbe oder einer Behinderung beurteilt, statt nach ihren Fähigkeiten. …
  • Pädagogischer Nachmittag im Kindergartensprengel Lana
    Wie sieht der Kindergarten der Zukunft aus? Und was davon wird heute bereits gelebt? Mit diesen Fragen setzten sich Ende Oktober mehr als 200 Pädagogische Fachkräfte des Kindergartensprengels Lana im Rahmen des Pädagogischen Nachmittags auseinander.
  • Musikwettbewerbe 2027: Online-Anmeldungen gestartet
    Onlineanmeldung zu „prima la musica“ und „podium.jazz.pop.rock“ 2027 ab 15. November – Erstmals eigene Landeswettbewerbe in Südtirol – Kurze Wege für junge Musiktalente und Zugang zum Bundeswettbewerb
  • Was Lehrpersonen mit KI dürfen und was nicht
    Darf eine Lehrperson einen Schüleraufsatz von einer KI prüfen lassen? Wann braucht es für den Chatbot im Unterricht die Zustimmung der Eltern? Ein neuer Leitfaden klärt den KI-Einsatz an Südtirols deutschsprachigen Schulen.
Mehr…